BOUCHARD, Léonce

Obituary of Joseph Ulderic Leonce Bouchard


Dad was born Joseph Ulderic Leonce Bouchard on April 27, 1924 in St. Gedeon, Lac St. Jean, Quebec. His parents were Paul and Adelia Bouchard. He had three brothers: Laurent, Lucien, Maurice and three sisters: Blandine, Albertine, Angeline, Elise. He was predeceased by his parents, his brother Maurice and his sisters Angeline and Elise.
When he left school at a young age dad went to work in a lumber camp. He joined the Canadian army when he was 17 years old. After he left the army he joined the Montreal Police force.
Dad had two children who were born in Quebec: Andre and Monique.
In 1950 Dad moved to wild rose country and met his Rose in Falher, Alberta.
While in Falher Dad worked for Romeo Turcotte and learned the butcher trade.
Dad and Mom moved to Edmonton where Dad worked for Safeway.
Roger and Jeanne were born during those years.
He then moved to Dawson Creek and worked for Thibaudeau Meats and then Northen Meats.
Paul, Gerry, Roland, Joanne, Denis, and Suzanne were born at this time.
Dad went to work for Safeway again and retired after 27 ½ years. He was 62 years old when he retired in 1987.
Dad bought a motorhome and traveled to Kitimat and Terrace to fish for salmon. These were the most memorable relaxing times of his life. Just a few days before he passed away, he was talking about wanting to go back there to do some more fishing.
Dad was a hard, contentious worker. He passed these traits on to his children. They worked together many hours custom cutting wild game in our garage.
His passion for fishing was also passed on to his children and grandchildren. There was always a rivalry going on during the many fishing trips. Money was bet on who got the first, the biggest and the most fish. Dad often lost those bets.
Lots of memories are of him working in his shop building something. Every one of our families had something Pepe had built. There were doll houses, little tables with chairs, and toy boxes, just to name a few. There was always a lot of puttering going on as he was always working on one project or another. Many of us were recipients of one of his contraptions.
Dad was at Rotary Manor for five months. The care he received was excellent. He spoke highly of all his care givers.

Nécrologie de Joseph Ulderic Léonce Bouchard


Papa est né Joseph Ulderic Léonce Bouchard le 27 avril 1924 à Saint-Gédéon, Lac Saint-Jean, Québec. Ses parents étaient Paul et Adélia Bouchard. Il avait trois frères : Laurent, Lucien, Maurice et trois sœurs : Blandine, Albertine, Angéline, Elise. Il a été précédé par ses parents, son frère Maurice et ses soeurs Angeline et Elise.
Quand il a quitté l’école à un jeune âge, papa est allé travailler dans un camp de bûcherons. Il s’est enrôlé dans l’armée canadienne à l’âge de 17 ans. Après avoir quitté l’armée, il s’est joint à la police de Montréal.
Papa a eu deux enfants qui sont nés au Québec : André et Monique.
En 1950, papa a déménagé au pays des roses sauvages et a rencontré sa Rose à Falher, en Alberta.
Pendant son séjour à Falher, papa a travaillé pour Roméo Turcotte et a appris le métier de boucher.
Papa et maman ont déménagé à Edmonton où papa a travaillé pour Safeway.
Roger et Jeanne sont nés durant ces années.
Il a ensuite déménagé à Dawson Creek et a travaillé pour Thibaudeau Meats puis Northen Meats.
Paul, Gerry, Roland, Joanne, Denis et Suzanne sont nés à cette époque.
Papa est retourné travailler pour Safeway et a pris sa retraite après 27 ans et demi. Il avait 62 ans lorsqu’il a pris sa retraite en 1987.
Papa a acheté un camping-car et s’est rendu à Kitimat et à Terrace pour pêcher le saumon. Ce furent les moments de détente les plus mémorables de sa vie. Quelques jours seulement avant son décès, il parlait de vouloir retourner là-bas pour continuer à pêcher.
Papa était un travailleur acharné et contentieux. Il a transmis ces traits à ses enfants. Ils ont travaillé ensemble de nombreuses heures à découper du gibier sauvage dans notre garage.
Sa passion pour la pêche a également été transmise à ses enfants et petits-enfants. Il y avait toujours une rivalité au cours des nombreuses sorties de pêche. L’argent a été parié sur qui a obtenu le premier, le plus gros et le plus de poissons. Papa a souvent perdu ces paris.
Beaucoup de souvenirs sont de lui travaillant dans son atelier en train de construire quelque chose. Chacune de nos familles avait quelque chose que Pepe avait construit. Il y avait des maisons de poupées, des petites tables avec des chaises et des coffres à jouets, pour n’en nommer que quelques-uns. Il y avait toujours beaucoup de putter car il travaillait toujours sur un projet ou un autre. Beaucoup d’entre nous ont reçu l’un de ses engins.
Papa était au Rotary Manor pendant cinq mois. Les soins qu’il a reçus ont été excellents. Il a fait l’éloge de tous ses soignants.

Laisser un commentaire